LEGAL NOTICE


1- PERSONAL IDENTIFICATION INFORMATION

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P., which is registered in the Business Registry with the CIF (Tax ID Number)) J64784135, business address C/ EntenÁŗ 152, 5, 2, 08029 Barcelona, telephone number: +34 93 4183769 and email address: info@ucanhaveit.es, regulates the use of this Business Website: www.ucanhaveit.es. This LEGAL NOTICE regulates the access, use and, in general, relationship between this website (hereafter WEBSITE) and the users (hereafter USERS) of the WEBSITE. This WEBSITE can be accessed through the following internet address: www.ucanhaveit.es.


2 - INTELLECTUAL PROPERTY OF THE WEBSITE CONTENT

The texts (information, concepts, opinions, and other related materials) and graphic elements (design, logos, source codes, and other related materials) that constitute the WEBSITE and that are distributed through the same, including the presentation and construction, are the sole property of U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. which holds the sole right to exploit this information through agreements with third parties.

Therefore this before mentioned information is considered to be protected by Spanish and European Union law under the guise of intellectual property, in accordance with the Royal Legislative Decree 1/1996, from the 12th of April, which approves the Redistribution of texts in the Intellectual Property Law and the Law 5/1998, from the 6th of March, which includes the Incorporation of the Spanish Rights over the 96/9/CE Directive on the Judicial Protection of Data Bases, which likewise includes international treaties that deal with this subject matter.

2.1 NON-LICENSING AGREEMENTS

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. does not grant others the license or authorization to use the industrial, intellectual, or other properties or rights related to this WEBSITE unless an agreement has explicitly been made with a third party.

The USERS are only allowed to reproduce the contents of this WEBSITE by saving, copying, or printing when their only objective is the personal use of that content.

2.2. BANS

Not withstanding the before mentioned, it is prohibited to reproduce, distribute, transform, present, totally or partially, any of the WEBSITE content or any of its elements in directly or indirectly through any visual network or similar medium with the intent to sell to the public or for any other use even when the source has been sited unless given expressed written authorization by U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. or by authorized third party collaborators. In the case of non-compliance with the aforementioned U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. will have full authorization to take any legal action necessary.

It is specifically prohibited to:

- Present the WEBSITE within the framework of another website that does not pertain to U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P., using the technique called "framing" unless given expressed written consent by U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.

- Insert the image found on the WEBSITE in any other webpage or database that does not pertain to U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P., using the technique known as "in line linking" if no expressed written authorization has been provided by U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P..

- Extraction or use of any of the elements of the WEBSITE, with or without causing damage to U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P., in accordance with the Royal Legislative Decree 1/1996, from the 12th of April, which approves the Redistribution of texts in the Intellectual Property Law and the Law 5/1998, from the 6th of March, which includes the Incorporation of the Spanish Rights over the 96/9/CE Directive on the Judicial Protection of Data Bases.

2.3 HYPERLINKS:

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. reserves the right to expressly authorize the use of links in hyper text (hyperlinks) on other websites that redirect users from their website to the homepage of this WEBSITE or any of the pages of this WEBSITE and only when the specific pages appear in a completely separate window and under the electronic control of the WEBSITE.

Any and all of the rights not expressly granted in the before mentioned are subject to approval by U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. or, in the case of previous agreements, by third party collaborators.

2.4 USE OF THE BRAND AND OTHER DISTINGUISHING SIGNS:

All of the commercial names, brands, and distinctive signs, logotypes, symbols, mixed brands, figurative or named, that appear in this WEBSITE pertain to U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. or are allowed to be used, according to prior agreements, by the same and are protected by the corresponding current legislation.


3. EXEMPTION FROM RESPONSIBILITY FOR THE CONTENTS AND SERVICES OFFERED.

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. includes content on the WEBSITE that has been created by the company or, in accordance with prior agreements, in collaboration with other organizations (hereafter referred to using the generic term CONTENTS). U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. provides its USERS, through the WEBSITE, a wide variety of services (hereafter SERVICES).

Both the SERVICES and the CONTENTS offered to the USERS can be expanded on or modified in the future by U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. and as a result the same offers and agreements are extended to these sections.

3.1. EXPEMPTION FROM RESPONSIBILITY FOR CONTENTS PROVIDED BY U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. TO THE USERS THROUGH THE WEBSITE.

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. is exempt from any and all responsibility for any damages of any kind that can occur from access to the contents, information, publicity, opinions, concepts and images facilitated to the USERS on this WEBSITE that are against the law, moral values, good faith, or public order that infringe upon the right of intellectual or industrial property or that contain any vice, defect, or computer virus or similar software routine.

If and when U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. were to become aware that any of the contents, opinions, and concepts located on the WEBSITE are contrary to the law, moral value, good faith, or public order or that they contain any type of computer virus or similar software routine, this content will be removed.

In any case U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. is not responsible for the contents, information, and images that are not directly related to the WEBSITE, even though they are managed by U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. and appear on the WEBSITE by virtue of a signed agreement in collaboration with a third party.

3.2 EXEMPTION FROM RESPONSIBILITY FOR CONTENTS LOCATED ON WEBPAGES THAT ARE ACCESSIBLE THROUGH THE WEBSITE.

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. is not responsible for the editing, revision, censuring and verification of the contents of the web pages and websites on the Internet that the USER can access through the hyperlinks included on the WEBSITE.

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. is not responsible for any of the information, opinions and concepts that are emitted, published, or distributed directly or indirectly through this WEBSITE, any of the websites that are interconnected to or can be accessed through the WEBSITE through a link, or any of the services related to the interconnected web pages.

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. is not responsible for the misuse of the contents of the WEBSITE since this unauthorized use is the responsibility of the person that accesses those contents and uses them.

The USERS promise to use the WEBSITE and its SERVICES in accordance with the Law and with the moral and good customs generally accepted and in accordance with public order.

3.3 EXPEMPTION FROM RESPONSIBILITY FOR THE CORRECT FUNCTIONING OF THE WEBSITE:

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. continuously provides its services and contents through the use of all the technical methods at hand to carry out its services in the most satisfactory way.

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. can, when it is considered convenient, make any corrections, improvements or modifications to the information contained on the WEBSITE, included in SERVICES or pertaining to the CONTENTS without granting the right to make a claim or indemnity against U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. and these changes do not imply any recognition of fault on the part of U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P..

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. is not responsible for damages of any kind that could result from the access and the continuous technical functioning of the WEBSITE. In any case, U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. will take whatever actions necessary to reestablish its services in the case of a technical failure.

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. is not responsible for damages of any kind that could result from unauthorized third-party knowledge of USERS personal information and how they use the WEBSITE.