法律声明


一、身份信息

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.有限公司,地址为:巴塞罗那C/ Entençà 152, 5, 2,邮编08029,税务登记号:J64784135,电话:+ 34 93 4183769,电子邮箱:info@ucanhaveit.es。公司单方面运营www.ucanhaveit.es网站。本《法律声明》用以规范本网站的登陆及使用、并规定通过www.ucanhaveit.es网址打开的本网站(以下称“网站”)及本网站用户(以下称“用户”)之间的关系。


二、网站内容的知识产权

网站本身所含、或通过网站传播的文字(信息、概念、意见及其它类似内容)及图像(设计、标识、及其它类似内容)、以及网站的设计和样式,均属U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.独有,该公司有权通过与第三方协议对其进行使用。

本网站受欧盟及西班牙知识产权方面的相关法律规定保护。这些相关法律包括由1996年4月12日1/1996号皇家法令批准的新《知识产权法》,以及1998年3月6日颁布的5/1998号法令,该法令将欧盟96/9/CE号关于信息的法律保护的规定纳入西班牙法律体系。这些法令同时也是本国在该方面签署的一系列国际公约的贯彻体现。

2.1. 不授权政策:

除非与第三方有任何明确协议,U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.将不予授权使用任何行业产权或知识产权,或任何与其网站有关的产权或权利。

用户对网站内容进行复制的,只能以储存信息为目的,将其备份或通过纸张打印,作为个人使用。

2.2. 禁止:

除以上所述外,未经U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. 公司或其第三方合作人的书面明示授权,禁止直接或间接地通过网络或类似手段复制、传播、或提供网站及其组件的任何全部或部分信息、用以面向公众的商业目的或除以上所述外的其它目的;即使标明出处也不允许。对违反此条规定者,U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.将有权采取相关法律行动。

尤其禁止:

- 通过使用“框架”技术,在任何不属于U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.所有的网页中展示网站的某一网页。持有U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.公司明示书面许可的除外。

- 在未持有U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.公司明示许可的情况下,通过使用“图片嵌入链接”,在不属于U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.所有的网页或数据库中,插入网站上的图像。

- 根据相关法律,禁止提取及使用网站的部分内容,无论该行为是否对U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.公司造成损害。该相关法律包括由1996年4月12日的1/1996号皇家法令批准的新《知识产权法》,以及1998年3月6日颁布的5/1998号法令,该法令将欧盟96/9/CE号关于数据法律保护的规定纳入西班牙法律体系。

2.3 超链接:

应得到U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.的明示许可,方可在其它网页上建立指向本网站或其下某一网页的超链接。本网站或其下某网页必须在完整窗口打开,并位于其自己原来的网址下。

上文未明确指出授权的权利,属U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.或其第三方合作人所有。

2.4. 商标及其它标识的使用:

网站上出现的所有的商业名称、商标或标识、标志、象征、混合商标、隐喻或指称商标均属U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.公司所有,或公司在事先得到授权情况下对其具有使用权。以上商标及标识均受到现行相关法律保护。


3. 对所提供的服务或信息免责:

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.的网站中含有一系列由本公司制作、或通过合作协议由其它单位制作的内容(以下称“内容”)。同时U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.公司通过其网站,向用户提供多种服务(以下称“服务”)。

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.有权拓展或修改向用户提供的所有内容及服务,本章所有规定对此均适用。

3.1. 对U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.通过网站向其用户所提供的信息免责

对用户因接触本网站上的内容、信息、广告、观点、概念及图像而造成的各种性质的伤害及损害,无论其属于违法、违背道德、非善意、危害公共秩序、侵犯知识产权或行业产权、含有恶习或缺陷、或携带电脑病毒或类似软件程序,U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.均不对此承担责任。

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.一旦获知网站上含有的内容、观点或概念属于违法、违背道德、非善意、危害公共秩序、或携带电脑病毒或类似软件程序,将对其进行删除。

任何情况下,对不取决于本网站、且不由U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.公司进行操作的内容、信息及图像,虽然通过U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.签署的合作协议挂于本网站上,但公司均不负责。

3.2. 对可通过该网站访问的网页上的信息免责

用户通过本网站上的超链接访问的网页或网站,对其内容编辑、审阅、审查及实证,U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P. 均不负责。

在本网站、任何通过本网站链接可访问的网站、或任何与本网站有关的服务中,直接或间接发布、公开或传播的信息、观点或概念,U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.公司均不对其承担责任。

对本网站内容的滥用,应由造成该行为的人负责,U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.不承担相关责任。

用户应保证在法律规定、道德规范、普遍接受的良好习惯及公共秩序保证下使用本网站及其相关服务。

3.3. 对网站运行情况免责:

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.将持续提供各项内容及服务,全面使用各种可能的技术手段使该服务令用户满意。

U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.公司将在认为适当的时刻,对网站所含信息、各项服务或内容进行更改、改善、或修改。用户无权对该行为进行投诉或要求赔偿,公司也不对此承担责任。

对于网站运行的技术支持和技术连续性问题造成的各种伤害及损害,U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.将不承担责任。U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.在任何情况下都将尽快解决技术问题,完成更新,恢复服务。

对于未授权第三方得知用户信息、并通过此信息得知用户于网站内的活动所造成的各种伤害及损害,U CAN HAVE IT TRANSLATIONS, S.C.P.将不承担责任。